6. News di AIIC Italia

News from AIIC Italy

Here is all the news from the AIIC world and on international conference interpreting. Check this page frequently to stay up to date with a constantly changing world.


19/04/2024
La Lingua Cinese: un ponte tra Antico e Moderno nell'Era della Globalizzazione
Il 20 aprile si celebra la giornata mondiale dedicata alla lingua cinese, una delle sei ufficiali dell'ONU, e sempre più strategica per rapporti e relazioni commerciali internazionali
26/03/2024
“La lingua che conviene”, Daniele Mazzacani | Domande e Risposte
L’economista Daniele Mazzacani racconta i bisogni, le ricerche e le principali risposte emerse dallo Studio “La lingua che conviene”, promosso da AIIC Italia e che esalta l’importanza di un approccio multidisciplinare alla questione.
25/01/2024
Italiano, la lingua che conviene
A Roma il 21 febbraio la seconda edizione del Festival LaLinguaMadre per avviare un “cantiere” di politica linguistica
21/12/2023
Siamo Europei, oltre all’inglese c’è di più
La diversità linguistica rappresenta una caratteristica essenziale dell’identità e del patrimonio culturale europeo.
14/11/2023
Accesso alla professione: come si diventa interpreti di conferenza professionisti, insieme ad AIIC Vega
Iter formativo, percorso professionale e sbocchi occupazionali. Tutto senza dimenticare il valore dell’associazionismo, come insegna AIIC, che tende la mano ai giovani interpreti anche attraverso la rete Vega
02/11/2023
LaLinguaMadre e la “democrazia linguistica”
Cosa c’è dietro la campagna promossa da AIIC Italia che ha acceso i riflettori sull’importanza del multilinguismo per una comunicazione accessibile e inclusiva. Intervista alla sua ideatrice Luisa Malentacchi.
17/10/2023
Interpreti: identikit di una professione
È necessario fare chiarezza: interpretare e tradurre non sono la stessa cosa. Non solo perché si tratta di due professioni e due applicazioni della conoscenza linguistica differenti, ma anche e soprattutto per le caratteristiche e competenze intrinseche che una professione e l’altra realmente richiedono.
26/09/2023
Giornata europea delle lingue, nella diversità la forza dell’Europa
Un’occasione per promuovere il patrimonio culturale e linguistico europeo, sensibilizzare i cittadini all'ampia gamma di lingue parlate in Europa (oltre 200) e incoraggiare le persone di tutte le età ad apprendere le lingue. È con questi presupposti che il 26 settembre si celebra da anni la Giornata europea delle lingue.
15/09/2023
Interpreti: una professione in continua evoluzione
AIIC, festeggia i suoi primi 70 anni e ripercorre la sua storia strettamente intrecciata con la rete di rapporti internazionali - politici, diplomatici, economici, culturali - e gli eventi chiave della Storia mondiale, dove il lavoro di interprete è stato sempre un prezioso alleato.
31/08/2023
L’interpretariato ieri, oggi e domani - intervista a Giovanna Francia, Presidente AIIC Italia
Una storia lunga 70 anni e che si incrocia con la grande Storia, i tempi della guerra, le spie, le famiglie facoltose, i diplomatici, il processo di Norimberga. L’interpretariato ieri, oggi e domani
18/03/2023
Seeking synergies in interpreter training: the example of Sweden -
Rome ToT with Elisabet Tiselius
12/03/2023
Meetings matter
Nuovi orizzonti per una filiera che crea valore
05/02/2023
AIIC PRIMS - Private Market Sector a Dublino
Al termine una ricchissima tre giorni di incontri e dibattiti per il settore privato di AIIC
18/01/2023
Insieme per il futuro - This is tomorrow
Al via a Roma il primo grande incontro in presenza delle principali associazioni del mondo degli eventi. Raffaella Marchese, rappresentante MICE di AIIC Italia, ha presentato le istanze degli interpreti di conferenza e tirato le somme di un lungo periodo con uno sguardo già, però, fortemente orientato all'immediato futuro per il settore delle comunicazione multilingue.
01/08/2022
INTERPRETI AIIC E MICE INSIEME PER COSTRUIRE IL FUTURO
15/06/2022
L'impegno di AIIC per la formazione dei futuri interpreti
24/05/2022
Il Prims di AIIC incontra la MICE Industry
MPI e PRIMS insieme per una tre giorni di dibattiti e formazione
06/04/2022
Professionisti del Mice a Padova per l'inaugurazione del nuovo centro congressi
AIIC Italia tra gli sponsor tecnici
20/02/2022
Scegli la tua lingua madre
Scegli di esprimerti nella tua lingua madre, grazie agli interpreti professionisti di AIIC
19/02/2022
“Cos’altro era Dante se non un rapper dei suoi tempi?”
Così ribatte il rapper Francesco “Kento” Carlo alla non troppo implicita domanda ‘che cosa ci fa un rapper a LaLinguaMadre #ItalianoTrapassatoFuturo’ in un’intervista di Lucio Luca pubblicata oggi su la Repubblica.
19/02/2022
La Repubblica parla de LaLinguaMadre #ItalianoTrapassatoFuturo
Scrittori, giuristi e rapper discutono sulla lingua italiana
14/02/2022
LaLinguaMadre #ItalianoTrapassatoFuturo
LaLinguaMadre #ItalianoTrapassatoFuturo non è un convegno, non è un incontro accademico, non è un dibattito, è un festival pop che vuole chiamare ad uno sforzo collettivo di riappropriazione moderna, creativa e spigliata della lingua italiana.
04/02/2022
Capirsi è tutto
AIIC interpreta il mondo con una lingua unica - la tua
20/01/2022
Un processo - quattro lingue
È il titolo della mostra dedicata alle biografie degli interpreti che lavorarono al Processo di Norimberga, dal 26gennaio al 17marzo presso la Biblioteca Statale Stelio Crise di Trieste.
10/06/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Salvatore Sagone - Presidente ADC Group, Bea World Festival
09/06/2021
La #MICE Industry Italiana ne combina di tutti i colori
#ItaliaLive riaccende il settore degli eventi e dei congressi
26/05/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Stefano Fiori - Vice Presidente Federturismo Confindustria e del Convention Bureau di Roma e Lazio
20/05/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Luigi Irione - Ferpi
11/05/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista a Marina Lalli di Federturismo Confindustria
22/04/2021
Decreto Riaperture: la rabbia dell’industria dei congressi e degli eventi
Il Decreto Riaperture taglia per l’ennesima volta le gambe a un settore ormai allo stremo.
16/04/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Tobia Salvadori, Direttore Convention Bureau Italia
06/04/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Maddalena Milone, MPI Italia
23/03/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Alessandra Albarelli di Federcongressi
16/03/2021
"Ripartire, ricostruire, insieme"
Intervista con Lorenzo Pignatti di ADMEI
03/03/2021
Il nuovo Dpcm discrimina il settore dei congressi e degli eventi
24/12/2020
With AIIC Voices we sound better than ever!
The new BYOD solution launched by AIIC Italy
21/12/2020
AIIC Voices: Così non ci avete mai sentito!
Al via la nuova soluzione BYOD di AIIC Italia per lo streaming dell’interpretazione simultanea

02/11/2020
Italialive: avviato un tavolo di lavoro permanente col Governo per sostenere la event industry
Nel pomeriggio di giovedì 29 ottobre si è tenuto un tavolo interministeriale convocato dal Mise che ha visto coinvolti anche il Ministero dell’Economia e delle Finanze, del Lavoro e Politiche Sociali, dei Beni e Attività Culturali e Turismo, e degli Affari Esteri.
27/10/2020
L’industria dei congressi e degli eventi è in piazza a Roma e chiede aiuto al Governo
Le associazioni che rappresentano le imprese e i professionisti del settore dei congressi, dei convegni e degli eventi aziendali, riunite nell’iniziativa #Italialive, stanno manifestando davanti a Palazzo Chigi per essere ricevute dal Governo e presentare le richieste di aiuto per un settore ormai al collasso.
10/09/2020
Cosa fare perché “il rapporto a distanza” funzioni, parte I
Gli eventi ibridi e in remoto sono una sfida per tutti. Per gli interpreti si profilano particolari difficoltà.
10/09/2020
Cosa fare perché “il rapporto a distanza” funzioni, parte II
Gli eventi ibridi e in remoto sono una sfida per tutti. Per gli interpreti si profilano particolari difficoltà.
10/09/2020
Cosa fare perché “il rapporto a distanza” funzioni, parte III
Gli eventi ibridi e in remoto sono una sfida per tutti. Per gli interpreti si profilano particolari difficoltà.
29/06/2020
Hire me, because I make mistakes! - Raffaella Marchese
And why your customers will like it
23/06/2020
L'interprete - Intervista di Barbara Bertoncin e Bettina Foa a Umberto Cini
Una passione, quella per la Grecia e la sua lingua, nata in Svezia, nella frequentazione dei giovani fuggiti dal regime dei colonnelli e poi la domanda a Bruxelles ...
07/06/2020
The MICE skein of wool - Raffaella Marchese
Joining forces with high-quality partners is the best way of resurfacing from a crisis in better shape than you were when the blow hit.
prova
prova
La Event Industry è determinante per l'economia e utile per la ripresa
È passato ormai quasi un anno dall’inizio della pandemia. È cambiata la nostra vita, è cambiato il Governo ma non è cambiata la Event Industry, ferma dal primo giorno e con lei le sue aziende e i suoi collaboratori.

 

 

 

Copyright © 2024 AIIC. All rights reserved.

Secretariat 
 
46 Avenue Blanc
1202 Geneva
Switzerland
+41 22 908 15 40

 
 
One City Center, 548
Pholen Chit Road
Bangkok, Thailand
+66 90 19 85 805

Contact Us

Secretariat
Press enquiries

Follow us