WLD - AIIC Events - View All (main)
AI Tools for Interpreters
Friday, June 28, 2024 | 09:00 Am - Friday, June 28, 2024 | 12:00 Pm
Organiser : ATPD,
Type: Training
Location : FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome IT
Organiser : ATPD,
Type: Training
Location : FAO Viale delle Terme di Caracalla Rome IT
*AIIC members must be logged in to enjoy the discount.
This workshop will provide an overview of AI- and non-AI based tools that make interpreters' lives easier during preparation and in the booth. This includes tools for automatic and manual term extraction, automatic glossary translation, automatic document annotation, cloud-based team glossary creation, live transcription tools, and a demo of live prompting.
Metro
Line B (the blue one) stops in front of the staff entrance to FAO. If you are coming from Termini, this is the easiest way to arrive at the venue. The metro station is underneath the central railway station, just follow the signs for direzione Laurentina to head in the right direction. At the Circo Massimo stop, leave the station, follow the road ahead of you and turn right at the corner to find the public entrance.
Tram
The #3 tram stops outside FAO on Viale Aventino. You can get this from Trastevere Station or on Viale Trastevere (Ministero dell’Istruzione) if you are staying in Trastevere.
Buses
Lots of buses stop in front of FAO on Viale Aventino, or across the street on the corner of Via del Circo Massimo.
Car
Arriving by car isn’t really advisable due to the lack of parking options. If you plan on arriving in Rome by car, consider parking further out and getting the metro to FAO.
This workshop will provide an overview of AI- and non-AI based tools that make interpreters' lives easier during preparation and in the booth. This includes tools for automatic and manual term extraction, automatic glossary translation, automatic document annotation, cloud-based team glossary creation, live transcription tools, and a demo of live prompting.
Group size: max 40
Fees: €25 for members and €35 for non-members
Meet the Trainer
%2520www.photo67.de-015%252B%252B-4.jpg) |
Dr. Anja Rütten is a freelance conference interpreter for German (A), Spanish (B), English (C), and French (C) based in Düsseldorf, Germany. She has a phD in ‘information and knowledge management in conference interpreting’ and has specialised in this area since the mid-1990s. She is a full member of AIIC, works on the private market and is an accredited freelance interpreter with the EU institutions and the European Patent Office. She has vast experience as a university lecturer. Her blog (mainly in English): www.dolmetscher-wissen-alles.de |
Getting to FAO
Metro
Line B (the blue one) stops in front of the staff entrance to FAO. If you are coming from Termini, this is the easiest way to arrive at the venue. The metro station is underneath the central railway station, just follow the signs for direzione Laurentina to head in the right direction. At the Circo Massimo stop, leave the station, follow the road ahead of you and turn right at the corner to find the public entrance.
Tram
The #3 tram stops outside FAO on Viale Aventino. You can get this from Trastevere Station or on Viale Trastevere (Ministero dell’Istruzione) if you are staying in Trastevere.
Buses
Lots of buses stop in front of FAO on Viale Aventino, or across the street on the corner of Via del Circo Massimo.
Car
Arriving by car isn’t really advisable due to the lack of parking options. If you plan on arriving in Rome by car, consider parking further out and getting the metro to FAO.
Location
Rome,
