Les Interprètes Conseils de l'AIIC  

Des interprètes professionnels spécialisés dans le recrutement des interprètes adaptés aux besoins de votre événement multilingue.

Les interprètes-conseils de l’AIIC sont des interprètes expérimentés qui vous aident à assurer une communication fluide lors de votre événement. La logistique de l’organisation de conférences n’a plus de secret pour eux! Ils vous donneront tous les outils pour éviter les problèmes et assurer la réussite de votre événement multilingue.

 

─── COMPÉTENCES

COMPÉTENCES

Avant de devenir interprète-conseil AIIC, les compétences d’organisation de conférence et l’expérience de chaque membre candidat sont vérifiées. De plus, les candidats interprètes-conseils s’engagent à suivre des lignes directrices spécifiques

─── PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Les interprètes-conseils peuvent agir seuls ou s’organiser en une structure commune, mais en tant que membres de l’AIIC, tous respectent les mêmes principes.

Votre interprète-conseil :

  • sélectionne les interprètes professionnels les plus proches et les mieux qualifiés parmis les plus de 3.000 interprètes de la communauté AIIC mondiale ;
  • négocie les conditions de travail avec eux ;
  • leur transmet toutes les informations nécessaires sur votre événement ;
  • les recrute ;
  • gère l’équipe d’interprètes sous tous ses aspects, jusqu’au paiement final, afin que vous n’ayez à vous inquiéter de rien.

─── LIAISON

LIAISON

Votre interprète-conseil discutera de vos besoins avec vous, y compris du sujet de la conférence, des documents, des horaires et des discussions en petits groupes, afin de déterminer quel équipement sera le plus approprié et de combien d’interprètes vous aurez besoin. Vous recevrez ensuite un devis complet précisant les dates, les langues, le nombre d’interprètes, et détaillant tous les coûts : honoraires des interprètes, billets d’avion (si nécessaire), per diem…

Lors de votre événement, votre interprète-conseil sera votre point de contact avec l’équipe d’interprètes, organisera leur travail et et s’assurera du bon déroulement du service. Si l’interprète-conseil ne fait pas personnellement partie de l’équipe, il désignera un chef d’équipe. Vous n’aurez donc qu’un seul interlocuteur, expert en la matière, ce qui vous simplifiera la vie pendant votre événement.

 

En respectant des principes établis, les interprètes-conseils de l’AIIC, qu’ils agissent individuellement ou en tant que société, s’assurent que vos besoins linguistiques soient couverts de la première à la dernière seconde.