Textes de base et gouvernance

AIIC’s regulations and by-laws govern and illustrate its relationships — with members and between members and clients.


AIIC is governed by the Statutes of the Association, which define the roles of its governing bodies — the Assembly, the Executive Committee and the other organs of the Association.

The Code of Professional Ethics covers professional confidentiality and other ethical principles.

Professional Standards define the working conditions required for high-quality interpreting and the protection of the interpreter's health and safety.

The Statutes establish the conditions for AIIC membership and for exercising the profession. They also establish how the Association is organised.

Regulations on admissions cover issues such as the admission of affiliates (members, candidates and pre-candidates) and language combinations.

To get in touch with the Basic Texts Group (BTG), please send an email to basictexts-group@aiic.net.

 

L'AIIC est une association de droit français. Elle dépose ses statuts en langue française. La traduction des statuts en langue anglaise, ainsi que les textes publiés en langues anglaise ou française sur cette page sont des contenus validés par l'AIIC. Toute autre version linguistique constitue une traduction de courtoisie, l'exactitude du contenu ne saurait être garantie.

 

Déontologie et Normes

Général

Gouvernance

Admissions et Classement Linguistique

Finance et Comptabilité

Comités etc. (non-Assemblée)

Communautés Professionnelles

Textes Régionaux

Aide-mémoires et lignes directrices

Divers

 

Déontologie et Normes

1. Code d'Ethique Professionnelle

2. Normes Professionnelles

3. Règlement Intérieur et Procédure de la Commission Disciplinaire et des Litiges

4. Formulaire de la Commission Disciplinaire et des Litiges

 

Général

5. Statuts de l'AIIC (STA)

6. Document général sur les Régions

7. Document général sur les Associations Nationales / Régionales

8. Document général sur les Secteurs Conventionnés

9. Document général sur les commissions, groupes de travail et réseaux du Comité Exécutif

 

Gouvernance

10. Règlement Intérieur de l'Assemblée (RIA)

11. Règlement Intérieur du Comité Exécutif (ExCo)

12. Règlement Intérieur du Conseil Consultatif (AB)

 

Admissions et Classement Linguistique

13. Règlement relatif aux Admissions et au Classement Linguistique

14. Règlement Intérieur de la Commission des Admissions et du Classement Linguistique (CACL)

 

Finance et Comptabilité

15. Règlement Financier (FIN)

16. Procédures Comptables (ACC)

17. Règlement Intérieur de la Commission Budgétaire (CoBu)

 

Comités etc. (non-Assemblée)

18. Mandat et Règlement Intérieur du Comité Permanent des Interprètes-Conseils (SCCI)

19. Mandat et Règlement Intérieur du Comité des Permanents (CdP)

20. Règlement Intérieur du Réseau Langues des Signes (SLI)

21. Mandat du Groupe Textes de Base

22. Mandat et Règlement Intérieur du Réseau VEGA

 

Communautés Professionnelles

23. Conseils pour le Recrutement d'Interprètes (Annexe 1 aux Normes Professionnelles)

24. Organisateurs Professionnels de Conférence (Annexe 2 aux Normes Professionnelles)

25. Charte de l'Interprète Permanent

26. Règlement Intérieur du Secteur Marché Privé (PriMS)

27. Règlement Intérieur des Réunions Sectorielles Union Européenne (EU)

28. Règlement Intérieur des Réunions Sectorielles Nations Unies (UN)

29. Règlement Intérieur des Réunions Sectorielles Organisations Coordonnées

30. Règlement Intérieur des Réunions Sectorielles Organisation Mondiale des Douanes (WCO)

31. Règlement Intérieur des Fédérations Syndicales Internationales (FSI)

 

Textes Régionaux

 

Aide-mémoires et lignes directrices

 

Divers

Règlement relatif à l'attribution du Prix Malintzine

Guide pour la Région Hôte en vue de la Procédure de Sélection et d'Organisation de l'Assemblée

Annexe au document "Assembly Specifications" (version EN)

Règles relatives à l'utilisation des marques AIIC (acronyme et logos) (version EN)