Noticias AIIC

Novedades de AIIC España y el mundo de la interpretación de conferencias profesional.


21/02/2024
Free online event ‘ISO & Sign Language Interpreting’ 
The AIIC Sign Language Network (SLN) is pleased to announce an online event ‘ISO & Sign Language Interpreting’.
13/02/2024
AIIC Training workshops in March: Stress Management - Tools and Strategies (23 and 24 March 2024)
Stress Management - Tools and Strategies
Online workshop with Chris Guichot de Fortis
27/07/2023
Simultaneous interpreting: working with text
Join AIIC Training and Professional Development this autumn for one of Kilian Seeber's in-person workshops on working with text.
19/07/2023
ATPD training event - Note-taking refresher in Brussels (7-9 Sept)
Helen Campbell’s popular note-taking refresher is back for another edition. Join Helen in Brussels this September to dust off those rusty note-taking skills. Read on for more information and click here to sign up
12/07/2023
SAVE THE DATE: Next PRIMS meeting
12/07/2023
PRIMS Speak Your Truth communication campaign
PRIMS Speak Your Truth communication campaign is now live on Linkedin and Twitter
26/05/2023
Sesión informativa de la CACL
Sesión informativa de la CACL el sábado 17 de junio a las 18h por Zoom
Organizado por CACL con la participación de América del Sur, AIIC Brazil, ESPaiic y MCAC
13/04/2023
Sustainability Business Case
PRIMS Sustainability Business Case - a new tool for you
12/04/2023
Meet&greet: domingo 23 de abril a las  20h en Quercus
¡Se acerca la fecha de nuestro meet & greet en el restaurante Quercus (c/ Bretón de los Herreros, 46) de Madrid!
27/03/2023
Prepare for the upcoming Spanish presidency of the Council of the European Union.
AIIC Training and Professional Development is organising a series of workshops to help interpreters prepare for the upcoming Spanish presidency of the Council of the European Union. The workshops will be held in Spanish. Read on to learn more.
15/03/2023
PRIMS/MICE Taskforce: Kick-Off Meeting
11 a.m. CET and 16 p.m. CET on Saturday 25 March 2023
06/02/2023
ATPD AIIC Asia Pacific workshop series
Hybrid meetings: Preparation & collaboration
28/11/2022
XX Corso Avanzato di Lingua Italiana del C.R.I.C.
Curso de lengua italiana en Roma a cargo del CRIC
19/11/2022
PRIMS meeting in Dublin - Conference venue and registration
PRIMS meeting in Dublin, January 21-22 2023
07/11/2022
PRIMS/ATPD/CI Webinar
Free webinar on ISO standards in the private market
24/10/2022
PRIMS winter session: 21-22 January 2023
We look forward to seeing you in Ireland!
20/10/2022
PRIMS / ATPD / CI Webinar: Registration
PRIMS joint webinar with ATPD and CI on ISO standards
20/10/2022
Ethics in RSI - online workshop on 22 October
Meet online with the Africa Training Group and ATPD on 22 October 2022 for an awareness-raising workshop on ethics in RSI. All interpreters from all regions are welcome!
27/05/2022
July 2022: Consecutive note-taking refresher in Brussels
Helen Campbell will lead a workshop in Brussels for professional interpreters who want to consolidate their note-taking skills for consecutive interpreting.
25/05/2022
June 2022 - Online consecutive note-taking refresher
AIIC Training and Professional Development is launching the third online edition of our popular consecutive note-taking refresher course with Helen Campbell. Join Helen on Zoom this June to brush up on those rusty note-taking skills.
25/05/2022
2022 Cambridge Conference Interpretation Course (CCIC) – In Person!
31 July -13 August 2022
38th intensive course in the practice of simultaneous conference interpretation - Refresher course for professional conference interpreters in Cambridge
25/05/2022
Online meeting: Communication Behind Bars in the US Prison System
In this online forum we would like to introduce Karen Gedney, who will present an insight into the reality of life inside prison in the USA and the role of those, including interpreters, who provide the link to the outside world. You will have the opportunity to draw comparisons with the situation in your country and put forward any questions you may have.
03/05/2022
Online workshop series in Spanish: El discurso político e institucional en español
Curso en línea con Alicja Okoniewska (18-26 de junio 2022)
28/04/2022
AIIC PRIMS Joint Meeting with the MICE Industry
AIIC PRIMS Joint Meeting with the MICE Industry
July 8-10 2022
28/04/2022
ENGLISH “RETOUR” WORKSHOP
ENGLISH “RETOUR” WORKSHOP WITH MATTHEW PERRET

Hotel Meliá Varadero, Cuba, 30-31 May 2022
28/04/2022
Training of Trainers in May 2022
Interprofessional training for interpreters:
Lessons learned from 10 years of experience

Rome ToT 2022 with Bart Defrancq
14/09/2020
CACL deadline for applications
Está abierto el plazo para presentar solicitudes de ingreso en AIIC
17/07/2020
Taller virtual sobre preparación sistemática
AIIC Alemania organiza el 21 de julio de 2020 un Taller virtual sobre preparación sistemática para las reuniones
12/06/2020
Bienvenidos al mundo híbrido
El sector MICE (meetings, incentives, conferences and events) ha sido de los más afectados por la crisis mundial desatada por la pandemia de covid-19. Queda un largo camino hasta la recuperación, y los intérpretes de conferencias son una pieza clave.
16/05/2020
Boletín del Tecnical and Health Committee
Novedades del comité THC de AIIC: informe sobre auriculares con micrófono