¿ Qué hace AIIC?
AIIC ES LA ÚNICA ASOCIACIÓN MUNDIAL DE INTÉRPRETES DE CONFERENCIAS.
Agrupa a más de 3.000 miembros, presentes en todos los continentes, que han superado un riguroso proceso de selección que avala su calidad y experiencia.
En AIIC están representados 62 idiomas: dispone de intérpretes nativos en todo el mundo.
AIIC significa GARANTÍA
Antes de ser admitidos en la Asociación y figurar en el anuario de miembros, los candidatos deben pasar por un estricto procedimiento de admisión. Deben acreditar su experiencia profesional y aportar la firma de miembros de AIIC que avalen su calidad y profesionalidad. Los clientes que contratan intérpretes AIIC saben que cuentan con los mejores intérpretes.
Los miembros de AIIC se rigen por unas estrictas normas profesionales y un riguroso código deontológico, garantía de calidad y de absoluta confidencialidad. Ambos documentos se actualizan regularmente para adaptarse a las evoluciones, garantizando así que su mensaje se traslada fielmente y que la información será tratada con la máxima confidencialidad y discreción.
Desde el nacimiento de la profesión de intérprete hace ya 60 años, hemos colaborado con las principales organizaciones internacionales: AIIC representa a todos los intépretes que trabajan para ellas y negocia los convenios colectivos de las instituciones de la Unión Europea, la ONU, la OTAN, el Consejo de Europa y muchas otras organizaciones.
AIIC colabora con los fabricantes e instaladores de material de interpretación simultánea y, junto con la ISO y otros organismos competentes en materia de normalización, define y mejora las normas relativas a cabinas y material técnico. Se puede encontrar información detallada en dos normas ISO en las que el Comité Técnico de AIIC colaboró activamente: la norma ISO 2603:2016 y la norma ISO 4043:2016.
AIIC sigue de cerca la evolución de las nuevas tecnologías y su impacto sobre la profesión, participando en la elaboración de normas para adecuarse a los nuevos entornos.
─── Formación
AIIC fomenta la investigación, la formación y el desarrollo profesional de los intérpretes, organizando constantemente cursos y seminarios de formación contínua.
AIIC coopera con las universidades que forman intérpretes y ayuda a los recién diplomados que empiezan en la profesión.
¿Qué hace AIIC? ¿Qué hace AIIC España? Textos básicos Únete a AIIC