Le réseau VEGA
Le réseau mondial de promotion et de parrainage de l’AIIC
Le réseau VEGA cherche à promouvoir de bonnes pratiques professionnelles auprès d’étudiants en dernière année de formation à l’interprétation de conférence, de jeunes diplômés et de collègues expérimentés, qu’ils aient ou non suivi une formation universitaire à l’interprétation de conférence. Le réseau VEGA s’emploie aussi à organiser des parrainages pour les collègues qui souhaitent devenir membres de l’AIIC.
Le réseau VEGA est un réseau mondial de membres de l’AIIC animé(e)s par le désir d’aider, d’orienter et de parrainer les collègues qui se lancent dans la carrière d’interprète de conférence. Il s’agit notamment de les accompagner dans le parcours qui les amènera à devenir membres de l’AIIC. Nous encourageons tous les collègues à adopter de bonnes pratiques et à se conformer au Code d’Ethique Professionnelle de l’AIIC , l’exemplarité professionnelle ayant un effet positif sur la manière dont notre métier est perçu. L’équipe VEGA est entièrement composée de bénévoles et ses activités ne sont jamais à but lucratif.
Les membres du réseau VEGA organisent, partout dans le monde, des événements promotionnels et animent ateliers et réunions d’information. Récemment, un programme de parrainage a également été lancé à destination des pré-candidats de l’AIIC. La mission de notre réseau est d’améliorer la visibilité de l’AIIC et d’en illustrer la pertinence, ainsi que réduire l’écart entre les débuts dans la profession et le moment où l’on devient enfin membre.
Une série d’articles à l’intention des collègues s’apprêtant à faire leur premiers pas dans le métier ainsi qu’aux étudiants en dernière année de formation à l’interprétation de conférence est mise à leur disposition par le réseau VEGA dans un certain nombre de langues .
Par ailleurs, les membres du réseau VEGA publient régulièrement sur le Blog de l’AIIC et dans Communicate! . Nous en conseillons la lecture aux collègues expérimentés qui envisagent de devenir membres de l’AIIC.
L'Equipe Vega
Claudia Cereghino (Coordinatrice), Cristina del Castillo, Bahar Çotur, Ana González, Mare Gordillo, Louise Jarvis, Katty Kauffman, Monika Kokoszycka, Richard Laver, Leo Liu, Stefano Marrone, Melany Martin, Christina Moser, Nikoletta Pagoni, Verónica Pérez-Guarnieri, Yuliya Tsaplina, Maria Stella Vergara.
Contact Vega
vega@aiic.org
Photo: Clint Adair / unsplash