var _div = document.getElementById('rostDiv10158');
_div.innerHTML = '\n\n        \n        \n        \n        \u003Cdiv class=\"col-lg-12\"\u003E\n            \u003Cdiv rel=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n                \n                    \n                \n                \n                \n                    \n                        \n                    \n                    \n                \n                \n                \n                    \n                    \n                    \n                    \n                        \n                        \n                        \n                            \n                        \n                    \n                    \n                        \n                        \n                            \u003Cdiv id=\"rosterRecords\" class=\"mt-2 mb-3\" data-roster=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n                                \u003Cdiv class=\"row\"\u003E\n                                    \n                                        \u003Cdiv class=\"col-xl-12 col-md-12 col-sm-12\" data-roster-column\u003E\n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch13\"\u003EEnglish  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch13\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003ECIAP is a network of professional consultant interpreters who are \u003Cstrong\u003Emembers of AIIC\u003C\/strong\u003E, the only global professional interpreters association, recognised by international organisations such as the \u003Cstrong\u003EUnited Nations\u003C\/strong\u003E and the \u003Cstrong\u003EEuropean Union\u003C\/strong\u003E. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP provides \u003Cstrong\u003Etop-class interpretation services\u003C\/strong\u003E to conferences and events in Asia Pacific and beyond. Our consultant interpreters are specialists who ensure that interpretation at your conference runs smoothly and allow your participants to communicate effectively. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP has organised teams of interpreters for \u003Cstrong\u003Ehundreds of different events\u003C\/strong\u003E, from bilingual meetings, to product launches, to large international congresses. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EWe source professional interpreters from \u003Cstrong\u003Eas close as possible to the venue\u003C\/strong\u003E of your meeting, to reduce travel costs and time.\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EContact CIAP and one of our consultant interpreters will provide you with a \u003Cstrong\u003Edetailed quotation\u003C\/strong\u003E for the interpretation services that you need, ensuring that all language combinations are covered. We work only with professional conference interpreters who are certified by AIIC or are of a similar standard.\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch14\"\u003EChinese  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch14\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003ECIAP 系由专业顾问口译员组成之口译服务网，其成员均为联合国与欧盟等国际组织认可及世界唯一全球性专业口译者协会AIIC之正式会员 。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP为亚太区及全球各地之会议与活动提供顶尖口译服务。有了CIAP顾问口译员的专业服务，可确保您的会议顺利进行，与会者畅所欲言，有效沟通。自创立以来，CIAP所安排的专业口译团队，已服务超过数百场的各类活动，包括双语会议，产品发表会及国际大会等。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP会依您的会议地点，安排距离最近的专业口译员，藉此减少差旅费用与路途所需时间。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E请与CIAP联系。我们会提供详细报价，完整规划您所需的口译服务与语言组合。我们为您安排的口译员一定是获得AIIC认可或符合类似标准的专业口译员。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E************************************************************************************ \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP 係由專業顧問口譯員組成之口譯服務網，其成員均為聯合國與歐盟等國際組織認可及世界唯一全球性專業口譯者協會AIIC之正式會員 。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP為亞太區及全球各地之會議與活動提供頂尖口譯服務。有了CIAP顧問口譯員的專業服務，可確保您的會議順利進行，與會者暢所欲言，有效溝通。自創立以來，CIAP所安排的專業口譯團隊，已服務超過數百場的各類活動，包括雙語會議，產品發表會及國際大會等。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP會依您的會議地點，安排距離最近的專業口譯員，藉此減少差旅費用與路途所需時間。 \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E請與CIAP聯繫。我們會提供詳細報價，完整規劃您所需的口譯服務與語言組合。我們為您安排的口譯員一定是獲得AIIC認可或符合類似標準的專業口譯員。\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch15\"\u003EFrench  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch15\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cstrong\u003ECIAP\u003C\/strong\u003E est un réseau d’experts-conseils chevronnés en interprétation de conférence dont tous sont des \u003Cstrong\u003Einterprètes actifs membres de l’association professionnelle internationale, l’AIIC\u003C\/strong\u003E. Ils allient leur expérience internationale acquise, entre autres, au sein des agences de l’\u003Cstrong\u003EONU\u003C\/strong\u003E ou dans l’\u003Cstrong\u003EUnion Européenne\u003C\/strong\u003E, à leur ouverture pratique sur l’Asie et le Pacifique où ils ont choisi de vivre et travailler. Ils ont à cœur de défendre la qualité sans compromis qui a fait la réputation de l’AIIC. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EGrâce à son implantation en Asie et Pacifique depuis près de trente ans, CIAP vous aidera à trouver autant que possible dans la région, donc au coût le plus rationnel, ces \u003Cstrong\u003Einterprètes internationaux\u003C\/strong\u003E correspondant à vos besoins et sûrs de fournir, lors de vos réunions, une communication, fidèle et confidentielle, garantissant une parfaite fluidité dans les échanges. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP a résolu les problèmes logistiques des services d’interprétation pour des \u003Cstrong\u003Ecentaines de conférences et réunions de natures et niveaux divers à travers la région\u003C\/strong\u003E, couvrant toutes les langues requises européennes et asiatiques. Nous sommes équipés pour répondre à vos questions, pour comprendre vos désirs et vos contraintes, pour vous suggérer des solutions et finalement vous soumettre un \u003Cstrong\u003Edevis sur mesure\u003C\/strong\u003E. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EEn contactant un membre de CIAP, c’est toute cette richesse d’expertise qui sera mise à votre disposition.\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch16\"\u003ESpanish  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch16\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003ECIAP es una red de intérpretes consultores profesionales, todos miembros de AIIC, que es la única asociación mundial de intérpretes profesionales, reconocida por la ONU, la Unión Europea y otras organizaciones. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP brinda los mejores servicios de interpretación para conferencias y otros eventos en Asia y el Pacifico y más allá. Nuestros intérpretes consultores son especialistas que aseguran que la interpretación en su evento será de alto nivel y sin problemas. Eso permite a todos vuestros participantes a comunicarse efectivamente. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP ha organizado los equipos de intérpretes para centenas de eventos, desde pequeñas reuniones bilingües, hasta lanzamiento de productos y grandes congresos mundiales. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EBuscamos intérpretes que viven lo más cerca posible al lugar de vuestra reunión, para reducir los costos y la duración de viajes. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003EPóngase en contacto con uno de nuestros intérpretes consultores quien le mandará una cotización detallada para los servicios que usted necesita, asegurando que todas las combinaciones lingüísticas de su evento están cubiertas. Trabajamos sólo con intérpretes de conferencia profesionales, certificados por AIIC o con un nivel de competencia comparable.\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch17\"\u003EKorean  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch17\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003ECIAP 은 아태지역에서 국제회의 통역을 자문 및 총괄하는 통역사들로 구성된 협의체입니다. 저희 회원들은 모두 세계적인 AIIC (세계국제회의통역사협회)의 정회원으로서 최고의 실력과 경험 및 전문성을 갖추고 있습니다. AIIC는 UN과 EU에서 공식적으로 인정하는 유일한 세계통역사협회입니다. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003ECIAP의 자문통역사들은 아시아 태평양 지역에서 개최되는 국제회의나 행사의 원활한 소통을 위해 최고 수준의 통역사들을 섭외하고 총괄하는 서비스를 제공합니다. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E1991년 부터 CIAP은 아시아지역에서 정상회의나 UN산하기구 회의를 비롯하여 민간 및 언론 포럼 등 수 백회에 걸쳐 성공적인 통역을 운영한 경험을 갖고 있습니다. 최고 수준의 통역과 함께 비용의 최소화를 위해 CIAP은 아시아 지역의 통역사를 우선적으로 섭외합니다. \u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E국제회의나 행사를 계획하신다면 CIAP 회원에게 연락을 하셔서 통역 자문과 견적을 받으시기 바랍니다. CIAP은 AIIC 인증을 받은 통역사 또는 이에 상응하는 인증을 받은 통역사만을 기용합니다.\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                    \n                                                \n                                                \n                                            \n                                        \u003C\/div\u003E\n                                    \n                                \u003C\/div\u003E\n                            \u003C\/div\u003E\n                        \n                    \n                \n            \u003C\/div\u003E\n        \u003C\/div\u003E\n\t\n';