var _div = document.getElementById('rostDiv13383');
_div.innerHTML = '\n\n        \n        \n        \n        \u003Cdiv class=\"col-lg-12\"\u003E\n            \u003Cdiv rel=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n                \n                    \n                \n                \n                \n                    \n                        \n                    \n                    \n                \n                \n                \n                    \n                    \n                    \n                    \n                        \n                        \n                        \n                            \n                        \n                    \n                    \n                        \n                        \n                            \u003Cdiv id=\"rosterRecords\" class=\"mt-2 mb-3\" data-roster=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n                                \u003Cdiv class=\"row\"\u003E\n                                    \n                                        \u003Cdiv class=\"col-xl-12 col-md-12 col-sm-12\" data-roster-column\u003E\n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch4064\"\u003EEnglish  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch4064\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EAs a certified conference interpreter with many years of experience and a wide-ranging, nation-wide network of highly qualified conference interpreters, I support institutional clients, private companies and festivals with the organisation of interpreter teams and technical equipment for conferences and events of all types in Switzerland. The quality of interpreters being decisive for good communication, I take great care in selecting colleagues who specialise in the required field, making your event a success. I also provide written translations, post-editing and proofreading services.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                        \u003Cstyle\u003E\n    \u003C!--\n       body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n       .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n       .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n      --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch4065\"\u003EGerman  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch4065\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EAls diplomierte Konferenzdolmetscherin mit langjähriger Erfahrung und einem umfangreichen, schweizweiten Netzwerk von hochqualifizierten Konferenzdolmetscher:innen unterstütze ich Behörden, Privatunternehmen und Festivals bei der Organisation von Dolmetscherteams und vermittle die technische Ausstattung für Konferenzen und Veranstaltungen aller Art in der Schweiz. Im Bewusstsein, dass die Qualität der Verdolmetschung bei mehrsprachigen Veranstaltungen entscheidend für eine gute Kommunikation und somit auch den Erfolg der Veranstaltung ist, setze ich meine Teams stets aus Kollegin:nen zusammen, die sich auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert haben. Ich biete auch schriftliche Übersetzungen, Post-Editing und Lektoratsdienstleistungen an.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n                                                    \n                                                    \n                                                \n                                                \n                                            \n                                        \u003C\/div\u003E\n                                    \n                                \u003C\/div\u003E\n                            \u003C\/div\u003E\n                        \n                    \n                \n            \u003C\/div\u003E\n        \u003C\/div\u003E\n\t\n';