var _div = document.getElementById('rostDiv10156'); _div.innerHTML = '\n\n \n \n \n \u003Cdiv class=\"col-lg-12\"\u003E\n \u003Cdiv rel=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \u003Cdiv id=\"rosterRecords\" class=\"mt-2 mb-3\" data-roster=\"companyRelationRoster-4\"\u003E\n \u003Cdiv class=\"row\"\u003E\n \n \u003Cdiv class=\"col-xl-12 col-md-12 col-sm-12\" data-roster-column\u003E\n \n \n \n \n \u003Cstyle\u003E\n \u003C!--\n body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch3\"\u003EGerman  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch3\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EWir sind eine - bereits seit 25 Jahren bestehende - Gruppe erfahrener Konferenzdolmetscher, die simultan , konsekutiv und flüsternd arbeiten.\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr style=\"color: #49494c; font-family: \'Open Sans\', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" \/\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EWir alle gehören dem für seine strengen Qualitätskriterien bekannten Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (aiic) an und unterliegen damit der beruflichen Schweigepflicht.\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr style=\"color: #49494c; font-family: \'Open Sans\', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" \/\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EWir bieten Ihnen folgende Sprachen: Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Japanisch - Niederländisch - Polnisch - Portugiesisch - Russisch - Spanisch.\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr style=\"color: #49494c; font-family: \'Open Sans\', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" \/\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EWir stellen für Sie Dolmetscherteams im In- und Ausland - auch in anderen Sprachen - zusammen. Unsere Verbindungen zu aiic-Kollegen in aller Welt garantieren hierbei höchste Professionalität.\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr style=\"color: #49494c; font-family: \'Open Sans\', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" \/\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EGerne beraten wir Sie zu Fragen der erforderlichen Konferenztechnik.\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003Cbr style=\"color: #49494c; font-family: \'Open Sans\', Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\" \/\u003E\u003Cspan style=\"color: #49494c; font-family: Raleway, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003EWir beherrschen die Terminologie unterschiedlichster Fachgebiete.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n \u003Cstyle\u003E\n \u003C!--\n body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch4\"\u003EFrench  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch4\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous sommes - depuis 25 ans - un groupe d\'interprètes de conférence expérimentés; nous travaillons en simultanée, consécutive ou en chuchotage.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous sommes tous membres de l\'association internationale des interprètes de conférence (aiic) connue pour ses critères de qualité sévères. Nous sommes de ce fait tenus au secret professionnel. \u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous pouvons vous offrir les langues suivantes: allemand, anglais, espagnol, francais, italien, japonais, neerlandais, portugais, polonais et russe.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous organisons des équipes d\'interprètes et nos bons contacts avec des collègues compétents dans le monde entier vous assurent une qualitè de haut niveau.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous pouvons également vous conseiller en matière technique.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-size: 16px; font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003ENous maitrisons la terminologie de bien des domaines.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n \u003Cstyle\u003E\n \u003C!--\n body{ background-color:#FFFFFF; margin:0;}\n .panel-pitches {margin-bottom:1px; border-color:#357ebd;}\n .panel-pitches .panel-body {padding:30px;}\n --\u003E\n\u003C\/style\u003E\n\u003Cdiv\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel panel-primary panel-pitches\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-heading accordion-toggle initialism collapsed\" style=\"color: #ffffff;\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#targetPitch5\"\u003EEnglish  \u003C\/div\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-collapse collapse\" id=\"targetPitch5\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"panel-body\"\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe are a group - founded 25 years ago - of experienced conference interpreters (simultaneous, consecutive, whispering) based in the Frankfurt area.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe are all members of the International Association of Conference Interpreters (aiic) renowned for its stringent quality criteria. As aiic members we guarantee high professional standards and strict confidentiality.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe offer the following languages: Dutch - English - French - German - Italian - Japanese - Polish - Portuguese - Russian - Spanish.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe will be glad to organise teams of interpreters for you in Germany or elsewhere. Our excellent network of contacts with international professionals is a guarantee for top quality interpretation.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe can also advise you on the optimal conference technology and interpretation equipment to suit your requirements.\u003C\/span\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cspan style=\"font-family: Raleway, sans-serif;\"\u003EWe have a good command of the specific terminology of many sectors.\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n \n \n \n \n \u003C\/div\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n \n \n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\t\n';